［字幕］ 純手工製作SRT字幕檔，適用於Youtube字幕。

       上字幕是世界上最麻煩的事之一了，尤其要用著編輯軟體一個地方一個地方對時間打字。累死了。
       這裡有個簡單的通用字幕格式，不須要另外用特別的軟體，用 Windows 內建的記事本編輯就好了。

        禁止直接轉載，若想要使用請和我聯絡。

        聯絡方式：oscarliu0@gmail.com

       格式：

       

14

00:01:27,600 --> 00:01:30,200

STAND-ALONE（獨自佇立） 扭曲的世界

15

00:01:30,200 --> 00:01:32,900

STAND-ALONE（獨自佇立） 描繪著世界

16

00:01:33,000 --> 00:01:39,200

掰掰  窗邊的月光也無法觸及之處

17

00:01:39,400 --> 00:01:45,800

將一切拋開  自一片漆黑中浮現

18

00:01:45,800 --> 00:01:50,200

想要成為夜空中的一粒星點  就是這樣

       我來做個解說：

       以這段為例

14 ----------- 第幾行字幕，由 1 開始編起

00:01:27,600 --> 00:01:30,200 ----------- 標示 開始時間 --> 結束時間 ， 格式為 hh:mm:ss,msmsms （小時:分鐘:秒,毫秒） 

STAND-ALONE（獨自佇立） 扭曲的世界 ----------- 要上的字幕

       每一行字幕間以一個換行隔開。
       只要使用這個格式，就可以一次性匯入相同影片的字幕了。
       在記事本中編輯好檔案後，存檔時將副檔名改成 .srt 就可以了。
       相當簡單，對吧！
       但還是逃不過對時的噩夢啦（乾笑

       

       最後，附上我上次自己做的 .srt 檔給大家參考。如果要開啟請使用基本的文字處理軟體（如：記事本）或是notepad++。

       內文是STAND-ALONE - Aimer的歌詞

       字幕檔：

       中文：https://tinyurl.com/yygmb7yn

       日文：https://tinyurl.com/yyk6nq32